Reglas de golf

Diferencias entre búnkeres y obstáculos de agua

Fernando Martínez Uribe



Antes de empezar con el tema de las diferencias en las Reglas, para jugar desde estas dos condiciones, voy a establecer sus similitudes.

En inglés ambas se consideran un hazard, por lo tanto diré que ambos son obstáculos. Entiendo que no nos gusta llamarle al búnker trampa de arena y, por lo tanto, le nombramos búnker. Creo que ya dije en más de una ocasión, que estaría contento con llamarle obstáculo de arena. Al final, en español puedo entender que es algo puesto allí para poner dificultad adicional al campo de golf, lo cual es diferente a la obstrucción, pues ésta impide el juego de acuerdo con sus principios.

Sin embargo, mientras los obstáculos de arena (búnkeres) no tienen su propia Regla, los obstáculos de agua si la tienen, es la 26.

Desde sus definiciones ya encontramos diferencias, como por ejemplo, la forma en la que se extienden sus márgenes:

BUNKER

Un bunker es un obstáculo consistente en un área de terreno preparada, frecuentemente una depresión, de la que se ha retirado el pasto o tierra y se ha reemplazado por arena o algo similar.

El terreno cubierto de pasto en la orilla o dentro del bunker, incluyendo las paredes construidas con trozos de pasto (sea que estén cubiertas por pasto o tierra), no son parte del mismo.

La pared o la orilla del bunker que no se encuentre cubierta de pasto es parte de él.

El margen de un bunker se extiende verticalmente hacia abajo pero no hacia arriba. Una bola está en el bunker si reposa en él o cualquier parte de ella lo toca.

Como vemos, es un obstáculo al que se le ha puesto arena. Empezaré a llamarle obstáculo de arena ya.

OBSTÁCULO DE AGUA

Un "obstáculo de agua" es cualquier mar, lago, estanque, río, zanja, drenaje superficial u otro cauce de agua abierto (contenga o no agua), y cualquier otra cosa de naturaleza similar en el campo.

Todo el terreno y el agua dentro del margen de un obstáculo de agua son parte del mismo.

Los márgenes de un obstáculo de agua se extienden verticalmente hacia arriba y hacia abajo.

Una bola se considera dentro del obstáculo de agua cuando reposa dentro de él o cualquier parte de ella lo toca.

El cambio es de arena a agua, obstáculo de agua.

Entonces, la Regla 13, nos indica cómo debemos jugar desde éstas zonas:

REGLA 13 LA BOLA SE JUEGA COMO SE ENCUENTRA

13-4. BOLA DENTRO DE UN OBSTÁCULO; ACCIONES PROHIBIDAS

Excepto por lo previsto en las Reglas, antes de ejecutar un golpe a una bola que está en un obstáculo (sea un bunker o un obstáculo de agua) o que, habiendo sido levantada de un obstáculo pueda ser dropeada o colocada en él, el jugador no deberá:

a. probar la condición del obstáculo o de cualquier otro similar;

b. tocar el suelo en el obstáculo o el agua en un obstáculo de agua, con su mano o con un bastón, o

c. tocar o mover un impedimento suelto que está dentro, o toca el mismo obstáculo.

Nota: En cualquier momento, inclusive al tomar postura, o en el movimiento hacia atrás para ejecutar el golpe, el jugador podrá tocar con un bastón o de otro modo, cualquier obstrucción, cualquier construcción que haya sido declarada por el Comité como parte integral del campo, o cualquier pasto, arbusto, árbol, u otra cosa en crecimiento.

Todo este texto aplica para ambas formas de obstáculo. Por lo tanto, no se puede tocar la arena, suelo o agua y esta es la similitud.

Una vez establecido que son lugares similares, sus principales diferencias, además de las ya mencionadas, son:

Regla 23: podemos incluir una Regla Local donde cambiemos de calificación de las piedras, de impedimentos sueltos a obstrucciones movibles en un obstáculo de arena (búnker), pero no en un obstáculo de agua.

Regla 24: podemos tomar alivio de una obstrucción inamovible en un obstáculo de arena, pero no en un obstáculo de agua.

Regla 28: podemos declarar la bola como injugable dentro de un obstáculo de arena, pero no en un obstáculo de agua.

Creo que hay alguna que otra diferencia adicional, pero por ahora con esto basta.
Lo importante es mencionar que, aun cuando la forma en que han de jugarse está regido por la misma Regla 13, son dos zonas sutilmente diferentes.

Si tienes algún comentario, con gusto contestaremos a tus correos. Escríbenos a:amigos@par7.mx o fmu@fmgolf.net.