Reglas de golf
El stymie y la Regla 22
Fernando Martínez Uribe
Conocer el origen de una Regla nos puede ayudar a entender las razones que la originaron y lo que motivó a los eruditos del juego a generarla y modificarla a través del tiempo, siempre manteniendo su afinidad con el espíritu que la creó.
En este artículo les platicaré qué es y cómo se modificó lo que se conocía como the stymie, término sin traducción al español.
Un stymie sólo era posible en partidos que involucraban una bola por bando. Sobre el green, si las bolas de dos jugadores se encontraban separadas más de 6 pulgadas, la bola que estaba más cerca del hoyo no podía levantarse. Si esa bola se encontraba en la línea de putt de la bola que estaba más lejos del hoyo, se decía que el jugador había sido stymied.
Él podía intentar jugar alrededor o sobre la bola que interfería, y si la bola que estaba más cerca del hoyo era golpeada, no había penalidad. Sin embargo el dueño de la bola movida tenía la opción de jugarla como quedó o regresarla al lugar donde estaba. Si la bola cercana al hoyo, caía en el hoyo, se consideraba como embocada con el tiro anterior.
El stymie nació por accidente. En las Reglas originales de 1744, cuando la Regla decía que sólo cuando las bolas se tocaban, una podía levantarse:
| Reglas de 1744 |
VI. If your Balls be found any where touching one another, You are to lift the first Ball, till you play the last. |
Este articulo fue ajustado por los Caballeros Golfistas de Leith en 1775 a «…tocándose o dentro de 6 pulgadas entre ellas».
| Reglas de 1775 |
VII. If your Balls be found anywhere touching or within six inches of one another, you are to lift the first Ball until the other is played. |
En 1789 los Caballeros Golfistas insertaron: «En todo el tiempo, en el caso que esté jugándose sobre los links, cualquier bola que esté a 6 pulgadas de la bola del jugador, en todo el hoyo, el jugador en turno tendrá el poder de hacer mover la bola de su oponente.
En 1812 St. Andrews cambió el texto un poco, pero el principio del stymie se mantuvo instruyendo que en el campo la bola más cercana debía levantarse pero sobre el green, solo se levantaría si estaba en la línea de putt del jugador en turno.
| Reglas de 1789 |
VIII. When the balls lie within six inches of one another, the ball nearest the hole must be lifted till the other is played, but on the putting green it shall not be lifted, although within six inches, unless it lie directly between the other and the hole. |
En 1830 el código Montrose especificó que la Regla no aplicaba a bola baja en juego por golpes.
| Reglas de 1830 |
VIII. When two Balls only are playing, the Ball, betwixt the other and the hole on the putting green, is not to be lifted; but when more than two Balls are playing, or when the match is to be decided by the number of strokes, as in playing for medals or prizes, if one Ball lie on the putting green, betwixt another and the hole, the Ball nearest the hole shall be lifted till the other is played. |
En septiembre de 1833 los golfistas de St. Andrews votaron para abolir la Regla pero fue reinstalada el año siguiente por quienes son ahora el R&A como: «Cuando las bolas estén a 6 pulgadas entre ellas en cualquier situación la bola más cercana al hoyo será levantada hasta que la otra haya sido jugada».
La palabra stymie apareció rara vez en las Reglas: Musselburgh 1834, 1851 y R&A 1858, lo aplicaba a todo el juego por golpes. La USGA utilizó el término en las notas para la Regla 31 en 1938 y 1947. Sin embargo, todas las Reglas del siglo xx, hasta su abolición, utilizaron stymie en el índice.
| Índice (fechas diversas) |
XIII. With regard to stimies the ball nearest the hole, if within six inches, shall be lifted. |
En 1891 las Reglas de la R&A trataron vagamente de quitar el stymie de juego por golpes estipulando que la bola podía ser levantada por el dueño si el pensaba que daría ventaja al otro jugador o a través del campo, un jugador podría solicitar que se levantara cualquier bola que pudiese interferir con su golpe. A través del campo no estaba definido.
En 1899 la Regla 11 para juego por golpes y la Regla 9 para medal estipularon lo mismo.
El texto fue aclarado en 1902:
| Reglas de 1902 |
XVI. When the balls lie within six inches of each other on a putting-green, or within a club length of each other through the green or in a hazard (the distance to be measured from their nearest points), the ball nearer the hole may, at the option of either the player or the opponent, be lifted until the other is played, and shall then be replaced as near as possible to the place where it lay. If the ball further from the hole be moved in so doing, or in measuring the distance, it shall be replaced without penalty. If the lie of the lifted ball be altered by the player in playing, the ball may be placed in a lie as nearly as possible similar to that from which it was lifted, but not nearer the hole. |
En 1920 la USGA puso a prueba por un año que el jugador que era stymied podía conceder el siguiente putt de su oponente.
En 1938 la USGA introdujo una Regla de stymie modificada, inicialmente por un periodo de prueba de dos años, permitiendo una bola que esta a 6 pulgadas del hoyo a ser levantada si interfería, independientemente de la distancia que existía entre las dos bolas. La Regla se hizo permanente en 1941.
| Reglas de 1941 |
Ball Within Six inches, Lifted |
En 1950 fue eliminada completamente por la USGA, pero los organismos que dependían del R&A, no se inclinaban a hacerlo.
Finalmente fue eliminada por todos los reglamentos en 1952. Ahora levantar en el green era opción del dueño o del oponente si se pensaba que la bola interfería o asistía.
| Reglas de 1952 |
3. Stroke Play |
En 1956 en match play, la Regla fue cambiada de tal forma que la bola más cercana al hoyo sólo podría ser levantada a solicitud del jugador que estaba a punto de jugar. En efecto, el jugador tenía el control sobre la bola de su oponente.
Desde 1984, una bola puede ser levantada si interfiere o asiste a otro jugador en todas las formas de juego:
| REGLA 22 |
BOLA QUE ASISTE O INTERFIERE CON EL JUEGO |
Un pequeño eco del stymie puede encontrarse en las Reglas:
| REGLA 19 |
BOLA EN MOVIMIENTO DESVIADA O DETENIDA |
Cada día me sorprende como las Reglas siguen evolucionando junto con el juego. ¿Qué cambios tendremos para la próxima edición de las Reglas en 2014 o 2016?
Si tienes algún comentario con gusto contestaremos tus correos. Escríbenos a
amigos@par7.mx o fmu@fmgolf.net.